photo Mémoires photographiques de Mme Yvonne - Léguer en fête

Mémoires photographiques de Mme Yvonne - Léguer en fête

Photographie - Vidéo

Loguivy-Plougras 22780

Du 15/06/2025 au 30/09/2025

Redécouvrez l'oeuvre d'Yvonne Kerdudo (1878-1954) à travers une petite sélection de photographies représentative de son travail. Les paysages, les visages, les attitudes, les monuments traduisent une époque, tout en nous transportant dans l'universalité des moments de vie.

photo Le fabuleux destin du saumon atlantique

Le fabuleux destin du saumon atlantique

Randonnée et balade, Photographie - Vidéo

Loguivy-Plougras 22780

Du 13/12/2025 au 14/12/2025

Les pêcheurs de l’AAPPMA du Léguer vous invitent à découvrir la reproduction des saumons de cette rivière sauvage. Vous comprendrez le cycle de vie de ce poisson qui commence et se termine sur la rivière, après un extraordinaire voyage au pôle nord. La première partie, en salle, vous présentera tous les détails grâce à différents supports vidéos, exposition.... En fonction des conditions météo et des niveaux d'eau, une visite sur les sites de reproduction (frayères) complétera la sortie. Prévoyez : * une tenue adaptée à la météo du jour et des bottes ou chaussures rando imperméables * votre appareil photo * des lunettes polarisantes pour une meilleure visibilité, si vous en avez Réservation obligatoire

photo Le TKT – Trieux Kayak Trail

Le TKT – Trieux Kayak Trail

Sports nautiques, Courses à pied, Nature - Environnement

Ploubazlanec 22620

Le 12/10/2025

Le TKT – Trieux Kayak Trail, un événement sportif ouvert à tous à partir de 16 ans alliant kayak dans l’estuaire du Trieux et trail sur le GR34 à Ploubazlanec et Paimpol, le tout à réaliser en binôme. Pour faire de cet évènement un moment de partage entre tous, les participants, leurs accompagnateurs et le public pourront ensuite profiter du « village arrivée » sur le port de Loguivy-de-la-mer avec buvette et restauration en partenariat avec les commerçants de Loguivy-de-la-mer.

photo BZH Photo 2025 : Ester Vonplon

BZH Photo 2025 : Ester Vonplon

Photographie - Vidéo

Ploubazlanec 22620

Du 06/06/2025 au 07/09/2025

BZH PHOTO invite chaque année un.e photographe international.e pour un mois de création avec les habitants des Côtes-d'Armor. Pour sa 7e édition, BZH PHOTO présente l'artiste photographe suisse Ester VONPLON ! Ester VONPLON explore notre lien aux éléments. Durant sa résidence, elle a laissé place aux accidents chimiques, et altéré ses polaroïds pour nous offrir une vision abstraite et contemplative du littoral breton. Exposées en plein air sur le port de Loguivy-de-la-Mer, au gré du vent et des marées, sa série inédite "Derrière, attend la mer" vous invite à redécouvrir la région à travers la sensibilité de l'artiste. Une exposition à ne pas manquer. Visites libres tout l'été, visites guidées gratuites possibles sur rendez-vous.

photo Le Beffou, une résidence de chasse des comtes de Penthièvre au XIIe siècle ?  Léguer en fête

Le Beffou, une résidence de chasse des comtes de Penthièvre au XIIe siècle ? Léguer en fête

Nature - Environnement

Plougras 22780

Le 06/09/2025

Site peu connu du Trégor, la résidence fortifiée du Beffou, implantée entre la forêt et l’étang du même nom, occupe un site marqué par des occupations anciennes. Lieu d’activité économique, mais aussi de chasse, il dépend des comtes de Penthièvre jusqu’au XVe siècle. Sur réservation obligatoire.

photo Instants de vie sauvage - Photographies - Léguer en fête

Instants de vie sauvage - Photographies - Léguer en fête

Photographie - Vidéo, Exposition, Animaux

Plougras 22780

Du 15/06/2025 au 30/09/2025

Venez découvrir le monde animal du Trégor à travers une exposition photographique de Marine Ihuel et Maxime Chapelle. Depuis plus de 5 ans, ils sillonnent la Réserve Naturelle de Plounérin. Aujourd’hui, ils vous dévoilent en grand format les meilleurs moments qu’ils ont pu partager avec le sauvage sur cet espace naturel.

photo Randonnée gourmande avec Horizons22

Randonnée gourmande avec Horizons22

Patrimoine - Culture, Randonnée et balade, Repas - Dégustation

Ploubazlanec 22620

Le 24/06/2025

Excursion d'environ 10 kilomètres sur le GR34 et les sentiers communaux. Découvrez des points de vue à couper le souffle sur l'archipel de Bréhat et la baie de Loguivy de la Mer. Au programme de la sortie de nombreuses informations et anecdotes sur le patrimoine naturel, culturel et historique de Ploubazlanec. A l'arrivée, une collation vous sera proposée. Plusieurs produits locaux vous seront présentés à la dégustation propice à un moment d'échange. Sport et gastronomie bretonne !

photo Randonnée gourmande avec Horizons22

Randonnée gourmande avec Horizons22

Patrimoine - Culture, Randonnée et balade, Repas - Dégustation

Ploubazlanec 22620

Le 29/06/2025

Excursion d'environ 10 kilomètres sur le GR34 et les sentiers communaux. Découvrez des points de vue à couper le souffle sur l'archipel de Bréhat et la baie de Loguivy de la Mer. Au programme de la sortie de nombreuses informations et anecdotes sur le patrimoine naturel, culturel et historique de Ploubazlanec. A l'arrivée, une collation vous sera proposée. Plusieurs produits locaux vous seront présentés à la dégustation propice à un moment d'échange. Sport et gastronomie bretonne !

photo Fête nautique et musicale de La Roche Jaune

Fête nautique et musicale de La Roche Jaune

Sports nautiques, Chorale - Chant, Fête

Plouguiel 22220

Le 03/08/2025

Dans le cadre enchanteur du port de La Roche Jaune. Différentes activités nautiques et démonstrations seront proposées au public. Animées par des chants de marins et un Fest-Noz en soirée. La SNSM de Pleubian assurera la sécurité sur le plan d'eau et présentera des exercices de sauvetage. La SNSM de Loguivy de la Mer proposera des visites à bord de la vedette le « Zant Ivy » Un mini bus assurera une navette de 14 h à minuit du parking de La Roche Jaune au port. Programme détaillé en téléchargement.

photo Course de la mer

Course de la mer

Nature - Environnement, Pour enfants, Courses à pied

Ploubazlanec 22620

Le 03/08/2025

Venez découvrir ou redécouvrir une partie des 18 km des chemins cotiers de Ploubazlanec. Successivement, vous pourrez admirer la baie de Paimpol, Pors Even et la chapelle de la Trinité, la Croix des veuves, la baie de Launay, l'Arcouest et l'archipel de Bréhat, Lann vras et la presqu'île sauvage et pour les plus courageux Loguivy de la mer et les rives du Trieux pour une course nature exigeante mais dont vous garderez un souvenir impérissable ! Trail de 24 km, courses de 6,5 km ou 13 km, marche, courses enfants.

photo Marie Abgrall - Musique bretonne - Circuit des Chapelles

Marie Abgrall - Musique bretonne - Circuit des Chapelles

Musique, Musique traditionnelle

Lannion 22300

Le 15/08/2025

Marie Abgrall, harpiste talentueuse, débute son apprentissage avec Soazig Noblet et joue en trio avec son père Louis. Elle se produit en solo, participe au Festival des Enclos en Musique et accompagne l’Ensemble choral du Bout du Monde, explorant un riche répertoire breton et irlandais. Organisé par l'association Loguivy-les-Lannion Patrimoine

photo Marché

Marché

Fête, Foire - Salon, Marché

Bordes 64510

Le 28/06/2025

Chaque semaine, aux halles de Bordes, les commerçants et producteurs locaux vous proposent des produits de qualité : légumes, fruits, œufs, produits régionaux, volailles, miel, confiture, fromages, boucher, conserves, plats cuisinés, savons de Marseille, matelas sommiers et oreillers, vins fins, rôtisseur, ventes beignets, coucous tajine, biscuits artisanaux, pochettes faites main.

photo Marché

Marché

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Artisanat, Marché

Bordes 64510

Le 28/06/2025

Chaque semaine, aux halles de Bordes, les commerçants et producteurs locaux vous proposent des produits de qualité : légumes, fruits, œufs, produits régionaux, volailles, miel, confiture, fromages, boucher, conserves, plats cuisinés, savons de Marseille, matelas sommiers et oreillers, vins fins, rôtisseur, ventes beignets, coucous tajine, biscuits artisanaux, pochettes faites main.

photo Visite Guidée : L'Architecture Art Déco

Visite Guidée : L'Architecture Art Déco

Exposition

Tours 37000

Le 28/06/2025

Cette visite guidée généraliste illustre la variété de la production architecturale tourangelle Art déco : demeures individuelles, logements collectifs, commerces, édifices publics... Le style art déco se développe dans la première moitié du XXe siècle. Il manifeste une tendance vers une simplification des formes où les décors sont géométrisé et stylisés. Sous la conduite d’un guide-conférencier, l’Office de Tourisme Tours et la ville de Tours vous proposent une visite des édifices Art déco de la cité ligérienne. Les réservations seront faites au préalable auprès de l’Office de Tourisme ou en ligne. Pas de vente sur place.

photo Journée champêtre

Journée champêtre

Culte et religion, Randonnée et balade

Guerlesquin 29650

Le 29/06/2025

A partir de 9h : Départs libres de l'hippodrome pour une randonnée pédestre avec le choix entre deux nouveaux circuits de 8 km ou 12 km. 6 € avec une collation à l'arrivée ou 3 € si participation au repas. A partir de 12h : repas (Kir-paëlla-fromage-dessert) sur le site de la chapelle de Saint Trémeur, nichée au cœur d'un vallon boisé. 13 € - 7 € pour les enfants. Des cartes seront en vente dans les commerces guerlesquinais ou auprès des membres de l'association Team Gwerliskin. Animation musicale par les sonneurs Jean-Yves Lozac'h et Michel Sérandour. Ouverture exceptionnelle de la chapelle Saint Trémeur avec commentaires à disposition pour la visite.

photo Responsable e-commerce

Responsable e-commerce

Emploi Négoce - Commerce gros

Hœrdt, 67, Bas-Rhin, Grand Est

Dans le cadre de notre développement à Hoerdt, nous recherchons un(e) Responsable de Site E-commerce F/H. Missions : Optimiser le site e-commerce Finaliser les contenus, fiches produits et tunnel de commande. Coordonner les prestataires (technique, design, SEO) et piloter les évolutions. Améliorer l'expérience utilisateur en identifiant et corrigeant les points de friction. Garantir un site professionnel, performant et orienté conversion. Assurer la vente à distance Gérer les leads entrants et mener les échanges commerciaux (qualification, devis, négociation, relance). Mettre en place les premiers outils de suivi des ventes et des opportunités. Être à la fois à l'écoute et persuasif(ve) pour conclure les ventes. Préparer et encadrer l'équipe commerciale Structurer une méthode de vente à distance efficace et duplicable. Concevoir les outils, scripts et process nécessaires à l'intégration d'un(e) commercial(e). Participer au recrutement et prendre en main le management de l'activité commerciale (suivi, formation, pilotage). Responsabilités: Piloter et optimiser le site e-commerce : garantir une expérience utilisateur fluide, performante et orientée conversion. Gérer[...]

photo Professeur(e) centre formation apprentis enseignt technique

Professeur(e) centre formation apprentis enseignt technique

Emploi Dévelopement économique - Commerce - Organisme Consulaire

Dijon, 21, Côte-d'Or, Bourgogne-Franche-Comté

Le poste à pouvoir à compter du 01 septembre 2025 est basé à Dijon. Et si vous rejoigniez une structure régionale qui accompagne les artisans d'aujourd'hui et de demain ? Administrée par des artisans élus et toujours au plus près de ses clients, la CMA Bourgogne Franche-Comté accompagne les entreprises artisanales tout au long de leur vie et agit pour que l'artisanat soit reconnu dans l'économie régionale et locale. Description du poste Sous l'autorité du directeur de la CMA FORMATION - site de Dijon, le professeur de vente et management (H/F) est responsable de la préparation et de l'animation des séquences pédagogiques. Il sera en charge de l'enseignement des modules suivants : BTS GPME - Bloc 1 : Gérer la relation avec les clients et les fournisseurs de la PME BTS GPME - Bloc 2 : Participer à la gestion des risques de la PME BTS GPME - Bloc 3 : Gérer le personnel et contribuer à la gestion des ressources humaines de la PME BTS GPME - Bloc 4: Soutenir le fonctionnement et le développement de la PME BTS NDRC - Bloc 1 : Relation client et négociation-vente BTS NDRC - Bloc 3 : Relation client et animation de réseaux Compétences attendues : Relation client et vente[...]

photo Gérant / Gérante de commerce de détail

Gérant / Gérante de commerce de détail

Emploi

Plourin-lès-Morlaix, 29, Finistère, Bretagne

Le Manager développe et gère l'activité du point de vente en appliquant la politique commerciale de l'enseigne afin d'atteindre les objectifs fixés. Missions : Comptabilité - Etablissement de la comptabilité de la caisse en début et fin de journée - Tenue et transmission des éléments de pré-comptabilité - Garant des remises en banque et de la remontée des fonds provenant des ventes effectuées - Suivi assidu des stocks, réalisation régulière des inventaires - Réalisation des approvisionnements, réception et contrôle des livraisons de marchandises - Etablissement de factures Commerce - Implantation des produits selon les règles merchandising de l'enseigne - Mise en œuvre de la politique commerciale de l'enseigne - Réalisation des animations commerciales - Accueil et conseil à la clientèle, vente et soutien à la vente de produits et services Management - Participe au recrutement des personnels - Management de son équipe de vente - Formation de l'équipe de vente (produits, services, accueil, sécurité, argumentaire, etc..) Gestion - Analyse et suivi des indicateurs commerciaux et financiers de résultats du point de vente - Suivi des réalisations de chiffre d'affaires, marges[...]

photo Employé / Employée de rayon crèmerie fromagerie

Employé / Employée de rayon crèmerie fromagerie

Emploi Enseignement - Formation

Besançon, 25, Doubs, Bourgogne-Franche-Comté

Alternance - Commerce & Produits du Terroir : Employé(e) de commerce / Conseiller(ère) commercial(e) / Responsable de point de vente (H/F) Fromagerie - Crèmerie artisanale / Centre-ville de Besançon Rentrée septembre 2025 1 à 2 jours de formation par semaine - Le reste en entreprise Travail du mardi au samedi ________________________________________ Nous recrutons pour notre partenaire, une fromagerie-crèmerie artisanale située en plein cœur de Besançon, 1 alternant(e) pour un poste à pourvoir en alternance dès la rentrée de septembre 2025. Cette alternance est organisée en partenariat avec Perf Form, centre de formation spécialisé dans les parcours commerce, vente et management. Le programme est adapté selon le niveau de formation du candidat. ________________________________________ Postes proposés (selon profil) : - Employé(e) de commerce - CAP / Titre Pro Niveau 3 - ou Conseiller(ère) commercial(e) - Titre Pro Niveau 4 (équivalent Bac) - ou Responsable de point de vente (RPMS) - Titre Pro Niveau 5 (Bac+2) ________________________________________ Missions (évolutives selon le niveau) : - Niveau CAP : accueil client, mise en rayon, encaissement, hygiène - Niveau Bac :[...]

photo Chargé / Chargée de clientèle e-commerce

Chargé / Chargée de clientèle e-commerce

Emploi Audit - Comptabilité - Fiscalité

Nieul-sur-Mer, 17, Charente-Maritime, Nouvelle-Aquitaine

Pourquoi a-t-on besoin de vous ? Nous recherchons un(e) Chargé(e) de clientèle. A ce titre, vos missions seront de : Développer le chiffre daffaires et la rentabilité du portefeuille clients, dans le cadre de la politique commerciale de lentreprise. Développer votre portefeuille par la prospection. Plus précisément, votre fiche de mission la suivante : Orientation client : Réaliser les objectifs de marge brute et de chiffre daffaires du portefeuille, en respectant la politique tarifaire (condition tarifaire permanente). Analyser le portefeuille, ainsi que les statistiques produits de lagence (éventuellement du site) et cible les clients (béton, cible, masse prospect). Se fixer un plan daction commercial global sur les clients et/ou sur une spécialité et/ou en support dun ATC. Créer les plans de tournées en fonction de vos objectifs et vous les proposerez au Chef des Ventes. Respecter les objectifs de productivité terrain (nombre de visité par mois, nombre de clients visités) que vous donne votre Chef des Ventes. Visiter régulièrement les clients pour : Identifier leurs besoins Apporter des conseils, une assistance, des solutions (produits et services),[...]

photo Cochon grillé et animations diverses

Cochon grillé et animations diverses

Pour enfants, Concert, Musique

Pouldreuzic 29710

Le 05/07/2025

Depuis 1985 le cochon grillé organisé par l'APE Pouldreuzic est un temps fort de l'année. Le repas sera proposé en version sur place ou à emporter. La vente des cartes repas pour le cochon grillé sera mise en place dans les commerces de la commune . Tous les fonds récoltés serviront à financer des activités péri -scolaires pour les enfants de l'école publique intercommunale Pierre Jakes Hélias (Pouldreuzic - Plovan). Spectacle des enfants, concert .

photo Marché

Marché

Fête, Foire - Salon, Marché

Bordes 64510

Le 05/07/2025

Chaque semaine, aux halles de Bordes, les commerçants et producteurs locaux vous proposent des produits de qualité : légumes, fruits, œufs, produits régionaux, volailles, miel, confiture, fromages, boucher, conserves, plats cuisinés, savons de Marseille, matelas sommiers et oreillers, vins fins, rôtisseur, ventes beignets, coucous tajine, biscuits artisanaux, pochettes faites main.

photo Marché

Marché

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Artisanat, Marché

Bordes 64510

Le 05/07/2025

Chaque semaine, aux halles de Bordes, les commerçants et producteurs locaux vous proposent des produits de qualité : légumes, fruits, œufs, produits régionaux, volailles, miel, confiture, fromages, boucher, conserves, plats cuisinés, savons de Marseille, matelas sommiers et oreillers, vins fins, rôtisseur, ventes beignets, coucous tajine, biscuits artisanaux, pochettes faites main.

photo Assistant / Assistante administration des ventes export

Assistant / Assistante administration des ventes export

Emploi Négoce - Commerce gros

Rebais, 77, Seine-et-Marne, Île-de-France

Nous recherchons un(e) Administrateur/Administratrice des Ventes (ADV) compétent(e) pour rejoindre notre équipe. En tant que ADV, vous jouerez un rôle clé dans le développement commercial de l'entreprise, aussi bien en France qu'à l'international. Vous serez responsable de la gestion des commandes et de la logistique afin d'assurer un service client de qualité. Vous travaillerez en étroite collaboration avec l'équipe commerciale pour garantir la satisfaction de nos clients. Responsabilités -Gérer le traitement des commandes clients, de la réception à la livraison -Préparation et mise à jour des documents commerciaux (bons de commande, factures, rapports de vente, etc.) -Assurer la coordination avec les transitaires pour optimiser la gestion du transport -Utiliser Microsoft Office et d'autres outils bureautiques pour le suivi administratif -Maintenir une communication fluide avec les clients pour répondre à leurs demandes et résoudre les éventuels problème -Collaboration avec l'équipe commerciale pour assurer une bonne communication avec les clients Profil recherché Vous êtes le ou la candidat(e) idéal(e) pour ce poste si vous disposez des atouts suivants : -Diplôme[...]

photo Collaborateur commercial / Collaboratrice commerciale

Collaborateur commercial / Collaboratrice commerciale

Emploi Centrale d'achats

Fort-de-France, 97, Martinique, -1

Vous êtes jeune diplômé(e) et motivé(e) et vous souhaitez démarrer votre carrière dans un environnement de proximité où l'on fait confiance et où chaque collaborateur peut évoluer ? Rejoignez U Express Bellevue pour débuter sur un poste polyvalent et développer vos compétences avec des missions évolutives et un accompagnement sur mesure. Votre mission : grandir avec nous ! Sous la supervision de votre responsable et en lien direct avec la direction, vous interviendrez sur des missions variées : Participer à la mise en place et à l'attractivité des rayons : réception des marchandises, contrôle qualité, étiquetage et mise en valeur des produits selon les recommandations internes. Veiller à la bonne tenue du magasin : propreté, facing, rotation des produits et respect des normes d'hygiène et de sécurité alimentaire. Accueillir et conseiller la clientèle, répondre à ses questions, proposer des solutions adaptées et contribuer à la fidélisation grâce à une attitude commerçante irréprochable. Contribuer à l'organisation des opérations commerciales et des animations pour dynamiser les ventes et mettre en avant les promotions du moment. Suivre et analyser les niveaux de stocks,[...]

photo Gérant / Gérante de commerce de détail

Gérant / Gérante de commerce de détail

Emploi

Les Belleville, 73, Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Vous rêvez de vivre une saison au cœur des Alpes? Nous recherchons un couple de managers dynamiques et expérimentés pour prendre en charge la gestion d'un commerce de proximité durant la saison hiver de (Novembre 2025 à Mai 2026) sur Val Thorens, station de ski la plus haute d'Europe. Les Managers développent et gèrent l'activité du point de vente en appliquant la politique commerciale de l'enseigne. Comptabilité: - Etablissement de la comptabilité de la caisse - Garant des remises en banque et de la remontée des fonds - Suivi assidu des stocks, réalisation des inventaires - Réalisation des approvisionnements, réception et contrôle des livraisons Commerce: - Implantation des produits - Mise en œuvre de la politique commerciale de l'enseigne - Réalisation des animations commerciales - Accueil et conseil à la clientèle Management - Participe au recrutement des personnels - Management de son équipe de vente - Formation de l'équipe de vente Gestion: - Analyse et suivi des indicateurs commerciaux et financiers de résultats du point de vente - Suivi des réalisations de chiffre d'affaires, marges et charges au regard des budgets établis - Reporting des informations à l'enseigne[...]

photo Commercial / Commerciale en produits frais en gros

Commercial / Commerciale en produits frais en gros

Emploi Négoce - Commerce gros

Villeneuve-la-Garenne, 92, Hauts-de-Seine, Île-de-France

Il/Elle assure l'approvisionnement et la tenue des rayons dans les meilleures conditions. Il/Elle contribue à la satisfaction de nos clients tout en développant des ventes par sa présence constante et ses actions sur la surface de vente. Il/Elle sera amené à travailler sur différents pôles. Votre mission : Vous êtes le premier point de contact et d'information de nos clients professionnels. A l'écoute de nos clients, vous leur recommandez les bons produits pour augmenter nos ventes. Vous informez nos clients de nos offres spéciales et promotions afin de les fidéliser. Vous collectez les avis clients et faites un retour à votre Manager. Vous remplissez les rayons et vérifiez les prix. Vous allez vivre chez NOUS : - La passion du produit et la proximité avec vos clients, nos partenaires locaux et nos points de vente. - L'opportunité de réinventer la restauration de demain. - L'engagement d'un groupe Leader : 30% de parts de marché. - Une ambiance conviviale, motivante et bienveillante ponctué de challenges. Vos atouts pour réussir chez nous : Vous êtes doté.e d'un véritable sens du commerce et avez une affinité pour les produits et la gastronomie.[...]

photo Commercial / Commerciale en produits frais en gros

Commercial / Commerciale en produits frais en gros

Emploi Négoce - Commerce gros

Saint-Ouen-l'Aumône, 95, Val-d'Oise, Île-de-France

Il/Elle assure l'approvisionnement et la tenue des rayons dans les meilleures conditions. Il/Elle contribue à la satisfaction de nos clients tout en développant des ventes par sa présence constante et ses actions sur la surface de vente. Il/Elle sera amené à travailler sur différents pôles. Votre mission : Vous êtes le premier point de contact et d'information de nos clients professionnels. A l'écoute de nos clients, vous leur recommandez les bons produits pour augmenter nos ventes. Vous informez nos clients de nos offres spéciales et promotions afin de les fidéliser. Vous collectez les avis clients et faites un retour à votre Manager. Vous remplissez les rayons et vérifiez les prix. Vous allez vivre chez NOUS : - La passion du produit et la proximité avec vos clients, nos partenaires locaux et nos points de vente. - L'opportunité de réinventer la restauration de demain. - L'engagement d'un groupe Leader : 30% de parts de marché. - Une ambiance conviviale, motivante et bienveillante ponctué de challenges. Vos atouts pour réussir chez nous : Vous êtes doté.e d'un véritable sens du commerce et avez une affinité pour les produits et la gastronomie.[...]